LEISA 20.2
LEISA Magazine • 20.2 • June 2004
Namma Dhwani: our voices
John Anthony
In rural India, as in many other countries, opportunities for children and
young people to learn about the world outside their village, or even to keep
in touch with the traditions and current events in their own region, are often
limited. They are not part of the informal communication networks that keep
adults up to date, and in poor communities newspapers, radios and televisions
are scarce.
In the same way the technologies and innovations like computers, television,
video, and cinema, which make town life seem attractive, are out of reach to
the majority of young people living in the Indian countryside. This is the case
in Boodikote, a village less than two hours drive from the Indian “Silicon
Valley” of Bangalore, on the borders of Karnataka and Andhra Pradesh.
It is a small, drought-ridden village with one high school and three primary
schools and there are not many opportunities and outlets for its young people.
In 2002, however, community radio came to Boodikote and the original community
audio production centre, known as Namma Dhwani or Our Voices, has since grown
into a complete information centre, with a recording studio, transmission facilities,
computer courses and plans to link to the world wide web.
Children in the studio
Children visit the studio a lot. Many of them heard about Namma Dhwani at the
Tuesday market or santhe, where programmes made by community members are played
regularly, others through the facilities that link their schools to the studio.
Encouraged by local volunteers, children have not only been listening but also
making programmes, as 15-year-old Usharani explained: “I know the Namma
Dhwani centre well. It’s here in Boodikote and they play programmes at
the santhe. I made a programme about “healthy foods”. I am against
child marriage so I am going to make a programme about that too. When it’s
ready Namma Dhwani will play it”.
Community radio has meant a lot to the children. It has proved an excellent
way of helping them gather and exchange information amongst themselves and to
become articulate enough to present it to others. Srinivas Reddy, a young pupil
from Dinakotturu, says he listens to all the music and agriculture programmes
on Namma Dhwani with his parents. Others like Prema, aged 12 years, use the
studio to make programmes on issues they feel strongly about. “I have
made many programmes about cruelty to animals by man, protests about animal
sacrifices, and the importance of trees in the world”, she says. Most
children say they want to know more about what is happening in their country
and the world and many have ideas about how Namma Dhwani can become even more
useful. “My parents have been coming to the computer centre and that is
how I came to know it”, says Prashant, aged 14 years. “I like the
radio centre too, but if they broadcast more programmes about computers that
would be very helpful”.
The children have been coached and introduced to the world of broadcasting
by the studio managers, themselves young community volunteers, who are responsible
for technical and programming work. The opinions of children quoted above have
been collected together by VOICES, one of the four organizations responsible
for the Namma Dhwani project. It shows how quickly young people have established
an easy relationship with the studio and its technology and how they use it.
“In the beginning,” says Ramesh, a pupil at the Government High
School in Boodikote, “We did not know anything about it. Then Amereshsanna
(one of the studio managers) came to our village and took us to the studio to
make programmes. Now we are bold enough to go to the centre and give programmes
ourselves”.
The power of radio
Namma Dhwani has brought a technology within reach of the poor and “voiceless”
of Boodikote that is essential to the functioning of democratic processes. In
a recent speech to mark the inauguration of school campus radio, Mr L.K. Advani,
the Deputy Prime Minister of India, made a special reference to Namma Dhwani
praising the efforts of the local team of young volunteers and told how, recently,
the community had used their radio station to complain – with success
– about non-functioning water services.
Individual villagers have also experienced the power of the radio. Narayanswamy
lived by selling milk till her only cow died. When she claimed insurance money
for her cow, the agent tried to cheat her. He said he did not owe her money.
She went to his office a dozen times in vain. Then she talked about her problem
on Namma Dhwani. The next day, the agent gave her the money.
Getting started
How has this communication revolution come about? Located in Kolar, a district
famous for milk, silk and gold, Namma Dhwani is India’s first cable community
radio station. It is the result of a partnership between the rural community
in Boodikote; MYRADA, a Southern India NGO with wide experience in institution
building; VOICES, a development-orientated communications organization that
has lobbied intensively for community radio, and UNESCO. MYRADA facilitated
the introduction of the radio into Boodikote and provided the infrastructure,
VOICES provided the technical expertise and UNESCO has funded equipment. Representatives
of the Self Help Groups form the Namma Dhwani Management Committee (NDMC) and
are the chief planners and implementers of the service, and the centre is ably
coordinated by Mr Balu from MYRADA and Seema from VOICES.
As a trading centre and the headquarters of the panchayat, Boodikote is a place
where all sorts of news, gossip and information gets passed around. With a literacy
rate of 58%, written information is less important than what people hear from
their neighbours, at school or on the radio. Boodikote has 633 households and,
since the early 1990s, MYRADA has worked with local people to establish an institutional
structure to support women empowerment, livelihood programmes and watershed
development activities. These institutions – including self help groups,
watershed development associations and two youth groups – have been important
from the beginning, first in assessing whether the village was interested in
community radio, and later in building up the necessary operating and support
structures.
The only transmission network in Boodikote before Namma Dhwani was All India
Radio (AIR). Although AIR transmits in three languages and its programs are
popular, the local community felt they were not relevant enough to their situation.
People thought that community radio could provide them with more timely and
useful local information. Community radio – which is non-profit making,
is owned and managed by the community and depends on full community participation
– is an ideal way of generating and delivering information tailored to
the educational, developmental and cultural needs of the community it serves.
“This radio station is ours because it speaks about us, in our language
and in our accent. When I turn it on, I hear the voices of people I know,”
says Triveni Narayanswamy, 28 years.
Once the decision had been to establish community-based radio in Boodikote,
specialists from AIR and VOICES started training young volunteers in programming
techniques. Programmes were made on a wide variety of topics including sericulture,
organic farming and health. Making these programmes not only deepened young
peoples knowledge on matters critical to their livelihoods, but it also involved
them more closely in the development of their community.
The programmes had to reach the people but the cost of obtaining a broadcasting
license was high, therefore the community radio staff started narrow casting
at self help meetings. The network was extended to 60 Self Help Groups in 35
villages around Boodikote and the system worked well. These groups consisted
mainly of women from poor families who had little access to information. Because
listening to programmes in this way was a group activity, the discussions that
followed provided plenty of feedback.
In 2001, UNESCO made funds available to set up a recording studio in space
provided by MYRADA, and the Namma Dhwani Management Committee (NDMC). NDMC’s
main job was to oversee community radio operations. Each Self Help Group involved
made a one time contribution of Rs.1000.00 (US$20) to cover the cost of running
the studio, a significant commitment to the new initiative. After conducting
a survey amongst school children, parents, teachers and other members of the
community, the NDMC started a new phase of programming activities monitoring
programmes carefully and providing studio managers with feedback from the community.
Bridging the language of generations
Children from Mayan communities in the Maxcanu region of Mexico use radio to
build bridges between generations, cultures and local communities. Aged between
seven and thirteen years, they develop and broadcast their own radio programmes
and, once trained, are responsible for a radio station known as La Voz de los
Mayas (The Voice of the Mayans). Not only do they prepare programmes in the
Mayan language, they also handle many of the technical aspects of broadcasting.
Often the children are the only ones in their communities able to read, write
and speak both Spanish and Mayan and therefore they provide an important communication
bridge with the older Mayan speaking generation. At the same time, being so
closely involved in preparing radio programmes on local issues brings the children
closer to their Mayan cultural heritage and makes them better able to take part
in discussions on issues that directly affect them.
Programmes involve community members discussing local and national issues and
also deal with such agricultural topics as crop prices and marketing opportunities.
Children regularly use the Internet to get this type of information. There are
also programmes on social, cultural and educational affairs.
The Voice of the Mayans is part of a larger network of 20 stations in the country.
Run by children, these stations reach some 954 municipalities and broadcast
in 30 indigenous languages and Spanish to some 22 million people, a quarter
of whom are indigenous peoples.
La Voz de los Mayas is a joint initiative of the Comisión Nacional para
el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CONADEPI), the International
Fund for Agricultural Development (IFAD) and the Rural Development Project of
the Mayan Communities in the Yucantan Peninsula. This extract has been compiled
from the IFAD fact sheet “Fighting rural poverty: the role of ICTs”,
available at www.ifad.org/pub/factsheet/index.htm
Between September 2001 and late 2002 Namma Dhwani produced 266 programmes.
Resource people were drawn from the community to talk about selected topics
and interviews were recorded on tape. Programmes were played at community meetings,
in schools, at youth groups, during training programmes and at the local market.
A 150-meter cable was installed to connect the studio to a nearby school so
programmes – often produced by the children – could be played during
school hours.
In 2002, Namma Dhwani made an agreement with the local cable operator allowing
it to use his cable network to transmit programmes. Namma Dhwani now transmits
all its programmes over the cable. This was a huge step forward because, for
the first time, the studio was able to broadcast live to the community. Studio
staff were trained for this new situation and the NDMC decided to send out programmes
twice in a day for a total of two hours. “Cable casting” meant that
those who had a television could hear these programmes via their televisions
through the regular television cable installed in their houses. To enable the
poorer families to pick up these transmissions, the project installed new cables
and each family was given the opportunity of buying a radio and accompanying
jack from Namma Dhwani on reasonable terms. Some 326 families are now able to
receive community radio programmes in this way.
Opportunities for youth
The young volunteers running the studio have been closely involved in planning
and implementing these new developments. They have learned new skills including
the art of presentation, and they now manage a schedule that includes regular
features and entertainment. Working on the programmes has given them an outlet
for their talents. Articulate and confident they read out and answer listeners’
letters, report the news and put together programmes with music, poetry and
drama. Maglagauri, one of the studio staff explains how she felt doing her first
programme: “I was struck with fear. My hands and voice were trembling.
I felt shy at the sound of my own voice.” Three years later, she can look
back on the 150 programmes she has produced. Like the other young people working
on the Namma Dhwani team, she has a positive attitude to her future in Boodikote
and wants to serve the community by developing good programmes. This group of
youth commands respect within the community. Narsimha, another studio volunteer,
says people point him out in the street and say “That’s the one
who makes programmes on Namma Dhwani”. “My status has increased
within my village” he says. “I know my parents support me and feel
proud hearing my voice over radio”.
Namma Dhwani is not just a community radio station; it is part of a resource
centre that contains computers for community use. These computers have made
a strong impression on the youth of Boodikote. Access to computers means learning
how they work, what they can do and how they can bring new worlds of knowledge
into the village. Narsimha explains his experience with computers in this way.
“We had heard about computers but had not seen them. I have friends in
Kolar city. They always used to talk about computers and what they did with
them. I used to feel inferior. I had not even seen a computer. I was also afraid
of touching it. Then Namma Dhwani got six computers. I was one of the first
to enrol as a student and it didn’t take long before I knew much more
than my city friends”.
In collaboration with a computer institute in Kolar, Namma Dhwani now offers
certificate courses on Microsoft Office package to young people from Boodikote.
At the moment eleven students are taking the two-month course. It also organizes
children camps and more than 60 local children have been introduced to programme
making and computers. These interventions have helped bridge the gap between
rural and urban youth and have given young people the confidence and ability
to speak out and express themselves.
Feedback
Namma Dhwani gets weekly feedback in a “letter show” broadcast every
Friday. Letters written by community members are read out and the ideas, advice
and criticisms they contain are used to improve the programmes. To date some
300 letters have been received, many of them containing poetry written by listeners.
Namma Dhwani also gets feedback from house-tohouse surveys and from the results
of the NDMC meetings with villagers. The results of surveys show that Namma
Dhwani programmes are not only helping to break through taboos and stimulate
discussions between generations with programmes such as those on female and
adolescent health, it has also provided an important link between the village
and the wider economy by reporting on matters concerning the status and price
of crops thus enabling farmers to negotiate more effectively with the dealers
who come to buy their produce.
Challenges
Legal restrictions that limit the places where community radio can be established
and the financial costs of licenses, radios, and other equipment are the main
problem to the wider implementation of community radio in India at the moment.
However, in Boodikote, Namma Dhwani has shown that despite restrictions and
poverty a community radio, especially if located in a broader resource context,
can be of critical importance to the development of village youth.
John Anthony. Programme Coordinator, HIV/AIDS. MYRADA Bangalore,
No.2, Service Road, Domlur Layout, Bangalore 560-071, India. E-mail: an_ jn@hotmail.com
References
- Lakshmi, R., 2003. Community radio gives India’s villagers a voice –
Officials worry local stations may foment unrest. The Washington Post. USA.
- Voices, 2002. Namma Dhwani: the voices of our children.